Tuesday, 2 October 2007

Viva! Japan

お庭に咲いていたお花が、かわいらしく生けてあります by 母。


日本に到着☆ 
ドイツへ行く前に、両親に会いに実家に帰って来ました。夫は仕事の引継ぎや引越しの手続き等が残っているので、かわいそうだけど置いてけぼり。「2週間ちょっとも会えなくてさみしいね」、とは言いつつも、ひとり里帰りって超ウキウキぃ。だって、実家で甘えたい放題、おいしいもの食べ放題のやりたい放題なんだもーん!

6月にイギリスから帰国した時はゆっくりする暇が全然なく、結婚式や入籍であっと言う間に終わってしまったけど、今回は緊張するような行事は一切なし。毎日がおいしく、楽しく、リラックスモードで過ぎて行きます。。。 M kunと会えなくて、すごくさみしいけど、しっかり日本を満喫しようと思います。

Bye-bye Garden Hotel

花園酒店のフロント。いつも豪華にお花が飾られてある。


ドイツへ引越しのため、中国での生活も終わり。
中国の感想は・・・”中国は常に気を張っていなければならない場所”だったな。誰も何も信用できず、自分の身は自分で守る事が第一優先。
情報が操られている事はとても怖かったし、お金もうけのために自然や歴史が壊されていくのを目の当たりにした。
a
大変なことや嫌なことばかりだけではなく、中国のいい所もたくさん見た。これだけ広い土地にいろいろな人や民族がいると、中国は’好き’か’嫌い’かだけでは言い表せない。確かなのは、1年間のイギリス生活よりも、3ヶ月間生活した(+度々訪れた)中国の方がずっと思い出深い事。

花園酒店(The Garden Hotel)での暮らしも今日でおしまい。従業員も親切だったし、ここはとーっても快適なホテルだった。

Monday, 1 October 2007

thank you Gym




4階のジム。器具は揃っているし、清潔で、スタッフの人達も親切。週に3回くらい通ったかな。お世話になりました!

Tuesday, 25 September 2007

14.5 Moon

これは9月25日(中秋節)の月(19:21)。
こちらは、9月27日の月(19:59)。これは、14.0って感じ? [M kunの力作ピクチャー。]


夕方どしゃぶりの雨で、今晩はお月様は見られないなぁ、と思っていたら・・・
19時半頃、うっすらと雲にかかった満月が見えて来ました。
21時過ぎにはすっかり雲も消え、くっきりと絵に描いたような満月が!ちょっと興奮!!

次の日、母とスカイプで昨夜のお月見の話題で盛り上がっていたら、母曰く、「お月様はまん丸の十五夜って言うより、14.5夜くらいだった」との事。私は中秋節の日は’満月’と信じきっていたので、まん丸だと思っていたけど、、、何事ももっと厳しい目で見なければ、と思ったのでした。

それと母が言うには、最近は何でも早く出回り始めるため、初物を見つけるのが難しかったとのこと。一方ここ中国では、マーケットに行くと季節のお野菜やくだものが一目でわかるので、私はすぐに目に留まった青みかんを選びました。最近は、栗も出回り始めて、まさに秋だね!

mid autumn festival



今日は中秋節、お月見です☆

朝から町中が活気に溢れている感じ。中国の人が、ここまで中秋節の行事を重んじているとは、全く知らなかった。すごい盛り上がりよう。
a
ふと、滞在しているホテルからもらった月餅引き換えクーポンを見てみると、なんと期限が昨日まで(今日までだと思ってた。)!ギャー!!急いで一階の月餅販売所に行って、何も言わずにだまって券を差し出すと・・・ ちゃんとピカピカの箱に入った月餅に取り替えてくれた。あーよかった☆

今晩のお月見のために、ハーゲンダッツのアイス月餅を買って夫を驚かせちゃお!と思ってお昼後に買いに出掛けた所、次の入荷は16:00との事。。。仕方がないので、丸い形をしているCaramel Sandwich(クッキーサンド)を購入。

初物のみかんと、(麗江ではまった)ざくろと、月餅をお供えして、これからお月見。

Monday, 24 September 2007

a pomegranate

今日のスープはあっさり目に出来上がってたので、塩味の効いたほうれん草とにんにくの炒め物に合う!
特産のプーアール茶でございます。

ざくろ、交渉後3.5元/個(=約53円)。

最終日飛行機に乗る前、もう一度同じ所に、酸菜(高菜)のスープ麺を食べに来たのでした。お店に到着する前から、「大盛りか、2人前の量にしてもらおうっと!」とはりきっていたけれど、中国語が伝わる自信がなかったので、代わりにホウレン草をにんにくでサッと炒めた一品を注文しました。

屋外のレストランなので、果物を売りに来た人から、今が旬の’ざくろ(石榴)’をひとつ購入。ざくろはだいたい1個3元~4元(45円~60円)で買えます。中国の生活に慣れてくるとおもしろいもので、交渉して0.5元でも下げてもらおうとしちゃうの!

この日私が選んだざくろは、ちょっと赤みが薄かったけど(2日前に路上で食べたのは、ちゃんと赤かった)、食後のデザートにぴったり☆

1754 Temple





池の隣にお寺があるとは知らずに、門をくぐってみると、1754年に建てられた古いお寺がありました。お参りした後、寺内を見学していると、お寺の若い女性が「ここにあるくだものを(たくさん)持って行っていいよ」と言ってくれたので、ふたりでおみかんひとつをいただきました。ご利益ありそう☆