九寨溝 Jiuzhaigou （trees）

上から2番目の写真の木、水の中にあるとは思えないほど、透き通って見えませんか？

a protector of nature

四川料理と遠足のお菓子

ホテルに戻ったと同時に、M kun今までの疲れがたまってか、熱を出してダウン。。。でもせっかくここまで来たので、次の日から2日間、がんばって九寨溝をハイキング観光しました。

写真は、1日目と3日目のディナー。本場スワンラータン（Hot & Sour Soup）と坦々面をしっかり注文。ローカルのビールもね♪

2日目は、現地のレストランで本場の火鍋（Hot Pot）を食べました（けど、写真忘れた）。辛かったー！

M kunは、私が広州から持って来た遠足のお菓子を見て、うれしそうに写真を撮っていた（M kunのお菓子棚から持ってきたので、ドイツのお菓子ばかり。我要日本の塩せんべい。）。

The entrance of Jiuzhaigou park

ホテルに到着した後、まずはチベット人によるマーケットでおみやげを偵察。その後、九寨溝の入り口まで行ってみた。明日が楽しみだなぁ～

Arrived in Jiuzhaigou （九寨溝）

We arrived in Jiuzhaigou airport. The elevation of this airport is more than 3,000m. I felt the lack of oxgen. It took about 2 hours from the airport to our hotel and the entrance of Jiuzhaigou park.

On the way to the hotel, we could see Tibetan people farming. They were wearing nice ethic cloths and living in harmony with nature. It was a beautiful scenery (On the other hand, Tibetan villages we visited inside of Jiuzhaigou were totally unnatural, which was a big disappointment.).

a

九寨溝の最寄りの空港に到着。この空港は、標高3,000m以上の所にあるので、空気が薄い（気がする）。

空港から、ホテル及び、九寨溝公園入り口までは、車で２時間もかかります。途中、カラフルな衣装を着たチベット民族が農業をしている美しい自然な姿が見られます（九寨溝の中にある民族村は、観光化されてしまっているけど、こちらは素朴で素敵な風景。）。

九寨溝へ （To Jiuzhaigou）

6 April - 9 April 2007
Sheraton Jiuzhaigou

広州から九寨溝に行くには、パンダで有名な成都（Chengdu）で乗り換え。

成都と九寨溝は、四川省の都市なので、四川料理の本場（わくわく☆）。このブログ名の火鍋（Hot Pot）の本場でもある。お昼に空港で食べたヌードルにも辛いラー油付き。

成都 - 九寨溝は、飛行機で４０分。写真は、飛行機の中から撮った九寨溝の風景。ひぇ～寒そ～

Shopping in Hong Kong

We had so many things to do during the one month (at the end, M kun became sick in Jiuzhaigou). The weekend we came back from Japan, we next went to HK to purchase engagement & wedding rings. Even we were a little tired, I couldn't have missed this event☆ It took us for 2 days to decide which brand would be the best.

After purchasing the ring, M kun proposed me again and gave me the ring outside of The Peninsula. We took many pictures there. It was a happy happy moment☆☆